key Seat Alhambra 2018 Manual do proprietário (in Portuguese) 

Perguntas frequentesAntes do andamento
Como se regula o banco?
››› Página 15
Como se ajusta o volante? ››› Página 18
Como se ajustam os retrovisores exteriores? ››› Pági-
na 17
Como se acendem as luzes exteriores? ››› Página 26
Como funciona a alavanca de seleção da caixa de velo-
cidades automática? ››› Página 36
Como abastecer combustível? ››› Página 41
Como se acionam os limpa-para-brisas e os lava para-
-brisas? ››› Página 27
Situações de emergência
O aviso de controlo acende-se ou pisca. O que significa
isso? ››› Página 34
Onde se encontra a caixa de primeiros socorros e o
triângulo de advertência no veículo? ››› Página 87
Como se abre o capô do motor? ››› Página 13
Como realizar a ajuda de arranque de emergência?
››› Página 54
Onde se encontram as ferramentas a bordo do veículo?
››› Página 47
Como reparar um pneu com o kit antifuros? ››› Pági-
na 46
Como substituir uma roda? ››› Página 47
Como mudar um fusível? ››› Página 44
Como mudar uma lâmpada? ››› Página 97
Como rebocar o veículo? ››› Página 53
Conselhos úteis
Como se ajusta a hora? ››› Página 110
Quando se deve realizar a inspeção do veículo? ››› Pá-
gina 112
Que funções têm os botões/rodas do volante? ››› Pági-
na 115
Como se retira a cobertura da bagageira? ››› Pági-
na 180
Como conduzir de uma forma económica e ambiental-
mente correta? ››› Página 212
Como verificar e encher o nível de óleo do motor?
››› Página 41
Como verificar e encher o nível de líquido de refrigera-
ção do motor? ››› Página 42
Como encher o líquido do lava-vidros? ››› Página 43
Como verificar e encher o nível de líquido dos travões?
››› Página 43
Como verificar e ajustar os valores de pressão dos pne-
us? ››› Página 309
Conselhos para a lavagem do veículo ››› Página 269
Funções de interesse
Como funciona o sistema START-STOP? ››› Página 222
Que assistentes podem utilizar-se para estacionar?
››› Página 223, ››› Página 227
Como funciona o assistente de marcha-atrás? ››› Pági-
na 231
Como funciona o sistema de aviso de saída da via de
circulação? ››› Página 236
Como funciona o controlo de pressão dos pneus? ››› Pá-
gina 249
Como se abre o veículo sem chave (Keyless Access)?
››› Página 124
Iluminação interior e luz ambiente ››› Página 145

O essencial
● Mant
enh
a pressionado o botão OK duran-
t e 2 se
gu
ndos.
Personalizar as indicações
No menu de ajustes é possível selecionar
quais as indicações possíveis no indicador
multifunções pretende visualizar no ecrã do
painel de instrumentos. Também é possível
modificar as unidades de medida ››› Pági-
na 32.
Menu Configuração
Dados do in-
dicador mul-
tifunçõesConfiguração dos dados do indicador
multifunções que se pretendem visuali-
zar no ecrã do painel de instrumentos
››› Página 30.
Bússola
Ajuste da região magnética e calibração
da bússola. Para calibrar ter em conta as
indicações no ecrã do painel de instru-
mentos.
ConfortoAjustes das funções de conforto do veí-
culo ››› Página 32.
Luzes e visi-
bil.Configuração da iluminação do veículo
››› Página 33.
Hora
Acertar as horas e os minutos do relógio
do painel de instrumentos e do sistema
de navegação. Esta opção permite acer-
tar a hora e selecionar o formato de 12
ou 24 horas. Desta forma, o S que apa-
rece na parte superior do ecrã indica
que está definido para o horário de ve-
rão.
Pneus de in-
verno
Ajustar os avisos visuais e acústicos so-
bre a velocidade. Utilizar esta função
unicamente se o veículo tiver pneus de
inverno, que não estão concebidos para
que o veículo alcance a velocidade má-
xima.
IdiomaAjustar o idioma para os textos do ecrã
e do sistema de navegação.
UnidadesAjustar as unidades de medida para a
temperatura, o consumo e a distância.
Segunda ve-
locidadeLigar e desligar o segundo indicador de
velocidade.
ServiçoConsultar as notificações de serviço ou
colocar a zero o indicador de intervalos
de serviço.
Configura-
ção fábricaAlgumas funções do menu Configu-
ração serão restabelecidos ao seu va-
lor predefinido de fábrica.
RetrocederVoltar a visualizar o menu principal. Submenu Conforto
Fecho cen-
traliz.
››› Pági-
na 121
Trancar aut. (Auto Lock): trancagem
automática de todas as portas e da por-
ta do porta-bagagens ao atingir uma ve-
locidade de aprox. 15 km/h (10 mph).
Para destrancar o veículo quando está
parado é necessário pressionar o botão
do fecho centralizado, acionar o maní-
pulo da porta ou retirar a chave de igni-
ção se a função Destranc. aut. está
ativada.
Destranc. aut. (Auto Lock): destran-
cagem de todas as portas e da porta do
porta-bagagens ao retirar a chave de ig-
nição.
Desbloqueamento pta. : ao desblo-
quear o veículo com a chave, desblo-
queiam-se as seguintes portas em fun-
ção da regulação:
– Todas : todas as portas serão destran-
cadas.
– Uma porta : ao destrancar o veículo
com a chave, destranca-se apenas a
porta do condutor. Pressionando o bo-
tão
 uma segunda vez destrancam-se
todas as portas e a porta do porta-baga-
gens.
– Lado do veículo : destrancam-se
as portas do lado do condutor.
Nos veículos com o sistema Keyless
Access ›››
Página 121, ao acionar o ma-
nípulo correspondente destrancam-se
as portas do lado do veículo onde a cha-
ve estiver. 32

O essencial
● Não per c
orr
a uma distância superior a
50 km (30 milhas).
● No caso de reboque com grua, o veículo te-
rá de ser levant
ado pela frente. Tenha em
conta as indicações para rebocar veículos de
tração total.
Indicações para rebocar veículos de tração
total
Os veículos de tração total podem ser rebo-
cados através de uma barra ou de um cabo
de reboque. Se o veículo é rebocado com o
eixo dianteiro ou o eixo traseiro levantados, o
motor deverá estar desligado para evitar da-
nificar a transmissão.
Em veículos com caixa de dupla embraiagem
DSG ®
, tenha também em conta as indicações
para rebocar veículos com caixa automática
››› Página 53.
Situações nas quais não se deve rebocar um
veículo
Nos casos seguintes, o veículo não deve ser
rebocado mas sim transportado sobre um re-
boque ou veículo especial: ● Se devido a uma avaria, a caixa de veloci-
dade
s do veículo não contém lubrificante.
● Se a bateria do veículo está descarregada
e, por tal, não é pos
sível desbloquear a dire-
ção ou desativar o travão de estacionamento
eletrónico, caso esteja ativado, ou o bloqueio
eletrónico da coluna de direção. ●
Se o veíc
ulo a rebocar tem caixa automáti-
ca e o trajeto a percorrer é superior a 50 km
(30 milhas).

››› em Introdução ao tema na
página 93
››› Página 93 Arranque por rebocagem
Regra geral não deve arrancar um veículo por
r
e
boque. A

lternativamente, tente realizar o
arranque com os cabos auxiliares de arran-
que ››› Página 54.
Por razões técnicas, não é possível realizar
arranque por reboque nos seguintes veícu-
los:
● Veículos com caixa de velocidades automá-
tica.
● Veíc

ulos com sistema de fecho e arranque
Keyle
ss Access, visto que a trancagem eletró-
nica da coluna de direção seguramente não
se irá desativar.
● Veículos com travão de estacionamento
eletrónico
, pois é possível que o travão não
seja desativado.
● Se a bateria do veículo está descarregada,
é prováv
el que as unidades de controlo do
motor não funcionem corretamente. Se for mesmo necessário realizar arranque
do veíc

ulo por reboque (caixa manual):
● Engate a segunda ou a terceira velocidade.
● Mantenha o pedal da embraiagem carrega-
do.
● Ligue a ignição e as

luzes de emergência.
● Solte a embraiagem quando ambos os veí-
culo
s se colocarem em movimento.
● Assim que o motor arrancar, pise o pedal
da embrai
agem e desengrene a mudança,
para evitar a colisão com o veículo reboca-
dor.
Ajuda no arranque
Cabos
auxiliares de arranque Se o motor não pegar por descarga da bate-
ri
a do
v

eículo, é possível utilizar a de outro
veículo para colocar o seu a funcionar. Antes
de arrancar verificar janela de inspeção da
bateria ›››
 Página 301.
Para o arranque assistido é necessário um
cabo auxiliar de arranque apropriado, por
exemplo em conformidade com a norma
DIN 72553 (ver as indicações do fabricante
do cabo). O cabo deve ter uma seção mínima
de 25 mm 2
(0,038 polegadas 2
) em veículos
com motor a gasolina, e de 35 mm 254

Autoajuda
substituídas se estiverem danificadas ou
limp a
s
em caso de sujidade ››› .
As e
s
covas do limpa-vidros danificadas de-
vem ser imediatamente substituídas. Podem
adquirir-se em oficinas especializadas. ATENÇÃO
As escovas limpa-para-brisas gastas ou sujas
reduz em a

visibilidade e aumentam o risco de
ocorrência de acidentes e lesões graves.
● Mude as escovas limpa-para-brisas sempre
que est
ejam danificadas, gastas ou quando já
não limparem de maneira eficaz o para-bri-
sas. CUIDADO
● Se as e

scovas estão deterioradas ou sujas
podem riscar o vidro.
● Se forem utilizados produtos com dissol-
vente
s, esponjas ásperas ou objetos pontia-
gudos para limpar as escovas, a camada de
grafite será danificada.
● Nunca limpar os vidros com combustível,
aceton
a, diluente ou outros produtos simila-
res.
● Em caso de geada, verifique se as escovas
não estão c
ongeladas antes de acionar o lim-
pa para-brisas. Se o tempo está frio, colocar o
limpa para-brisas na posição de serviço pode
ajudar a estacionar ›››
 Página 57. ●
Par a ev

itar danos no capô do motor e nos
braços do limpa para-brisas, recolha-os so-
mente na posição de serviço.
● Antes de iniciar o andamento, é necessário
baix
ar sempre os braços do limpa para-bri-
sas. Arranque por rebocagem e re-
bocag
em
Intr

odução ao tema Leia atentamente a informação complemen-
t
ar
›

››  Página 53
Ao rebocar, respeitar as normas legais.
Por razões técnicas, não é possível rebocar o
veículo caso este tenha a bateria descarrega-
da.
Se o veículo estiver equipado com o sistema
Keyless Access, só é permitido rebocá-lo com
a ignição ligada!
A bateria do veículo vai-se descarregando se
se rebocar o veículo com o motor desligado e
a ignição ligada. Dependendo do estado da
carga da bateria, a queda de tensão pode ser
tão grande, mesmo decorridos apenas al-
guns minutos, que não funcione nenhum
consumidor elétrico do veículo como, por ex.,
os indicadores de emergência. Nos veículos com o sistema Keyless Access, o volante po-
deria bloque

ar ››› .
ATENÇÃO
Um veículo com a bateria descarregada nunca
deve ser r e

bocado.
● Nunca deve extrair a chave da ignição. Caso
contrário, o b
loqueio da direção pode ser sú-
bito. Nesse caso, já não se monitoriza o veí-
culo e pode provocar-se um acidente de gra-
ves consequências. ATENÇÃO
Ao rebocar um veículo, as propriedades dinâ-
mica s

e a eficácia dos travões variam consi-
deravelmente. Para minimizar o risco de aci-
dente com consequências graves, tenha em
conta o seguinte:
● Como condutor do veículo rebocado:
– Deve pi

sar o travão com muito mais força,
uma vez que o servofreio não funciona.
Mantenha sempre a atenção para não
chocar contra o veículo trator.
– É necessário exercer mais força para virar
o volante, uma vez que a direção assisti-
da não funciona com o motor parado.
● Como condutor do veículo rebocador:
– Acel

erar com suavidade e com especial
cuidado.
– Evitar as travagens bruscas e as mano-
bras repentinas. » 93
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Emergências
–
Trav
e com mais antecedência e faça-o
mais suavemente. CUIDADO
● Mont ar e de smont

ar com cuidado a argola
de reboque e a sua cobertura para não danifi-
car o veículo (p. ex., a pintura).
● Ao rebocar, poderá chegar combustível por
queimar ao cat
alisador, dando origem a da-
nos. Aviso
● Só poderá re boc

ar o veículo se o travão de
estacionamento e o bloqueio eletrónico da
coluna de direção estiverem desativados. Se
o veículo ficar sem corrente ou se ocorrer uma
avaria no sistema elétrico, deverá realizar o
arranque do motor com os cabos auxiliares
de arranque para desativar o travão de esta-
cionamento eletrónico e o bloqueio eletróni-
co da coluna de direção.
● Os veículos com sistema de fecho e arran-
que sem chav
e Keyless Access só deverão re-
bocar-se com a ignição ligada porque, caso
contrário, o bloqueio eletrónico da coluna da
direção não se desbloquearia. Montagem da argola de reboque dian-
t
eir
a Fig. 102
Na parte direita do para-choques di-
ant eir
o: enr

oscar a argola de reboque. O alojamento para a argola de reboque en-
r
o
s

cável encontra-se na parte direita do para-
-choques dianteiro ››› Fig. 102.
Traga sempre a argola de reboque no veículo.
Respeitar as indicações para o reboque
›››  Página 53.
Montar a argola de reboque à frente
● Retirar a argola de reboque das ferramen-
tas
de bordo ››› Página 87.
● Pressione a tampa sobre a parte superior e
extrai
a com cuidado para a frente. Deixe a
tampa pendurada.
● Enrosque a argola de reboque no seu aloja-
mento no sentido c

ontrário aos ponteiros do
relógio tanto quanto possível ››› Fig. 102 ››› . Utilize um objeto adequado para enros-
c ar firmement
e a ar

gola de reboque no seu
alojamento.
● Após a reboque, extraia a argola de rebo-
que girando-a
no sentido dos ponteiros do
relógio e volte a colocar a cobertura. CUIDADO
A argola para reboque deve estar sempre
comp l

eta e firmemente enroscada. Caso con-
trário, a argola poderia sair do alojamento
durante o reboque ou o arranque por rebo-
que. Montar a argola de reboque atrás
Fig. 103
No para-choques traseiro, no lado di-
r eit o: ar

gola de reboque enroscada. O alojamento para a argola de reboque en-
r
o
s

cável encontra-se na parte direita do para-
-choques traseiro ››› Fig. 103. Em veículos
94

Utilização
– Indic a
dor d
a pressão dos pneus
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
– Sus
pensão adaptativa (DCC)   
– Abertura da porta do porta-baga-
gens  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
– Abertur
a e fecho das portas de
correr elétricas  . . . . . . . . . . . . . . 129
Asa com fechadura para abrir o por-
ta-luv
as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Lugar no painel de instrumentos
onde está loc
alizado o airbag dian-
teiro do passageiro . . . . . . . . . . . . . . .18
Interruptor de chave no porta-luvas
para de
sativar o airbag do passa-
geiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Aviso da desativação do airbag di-
anteiro do p
assageiro . . . . . . . . . . . . 76
Manípulo para:
18 19
20
21
22 –
Cai
x

a de velocidades manual . . .204
– Caix
a de velocidades automáti-
ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Tomada de corrente de 12 Volts . . .182
Comutador do Auto Hold
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Comut

ador do travão de estaciona-
mento eletrónic
o  . . . . . . . . . . . . . . 198
Botão de arranque (Sistema de fe-
cho e arranque sem c
have Keyless
Access)
Fechadura da ignição . . . . . . . . . . . . .194
Pedais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Manípulo para ajustar a coluna da
direção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Co

bertura da caixa de fusíveis . . . .96
Manípulo para:
23 24
25
26
27
28
29
30
31 –
Re
gu

lador de velocidade (GRA)
 –  –  –  –  –
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Alavanca para desbloquear o ca-
pô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Botões para: – Vidro

s elétricos  . . . . . . . . . . . . . . 135
– Dispo
sitivo de segurança para cri-
anças  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Aviso
● Algu

ns dos equipamentos indicados fazem
parte de apenas determinadas versões do
modelo ou são equipamentos opcionais.
● Nas versões com volante à direita, a dispo-
sição dos
elementos de comando é um pouco
diferente. Contudo, os símbolos atribuídos
aos referidos comandos correspondem às
versões com volante à esquerda. 32
33
108

Abertura e fecho
Substituir a pilha
● Soltar o palhetão da chave do veículo
› ›
›
Página 119.
● Retire a tampa da parte traseira da chave
do veíc
ulo ››› Fig. 126 na direção da seta
››› .
● Extraia a pilha do compartimento com um
o b
j

eto fino adequado ››› Fig. 127.
● Coloque a nova pilha no compartimento,
pres
sionando-a tal como se mostra
››› Fig. 127, no sentido contrário ao da seta
››› .
● Coloque a tampa na carcaça da chave do
v eíc
u

lo, pressionando-a tal como se mostra
››› Fig. 126, no sentido contrário ao da seta,
até que encaixe. CUIDADO
● Ca so não se s

ubstitua a pilha corretamen-
te, a chave do veículo pode sofrer danos.
● A utilização de pilhas inadequadas pode
danificar a c
have do veículo. Por isso, substi-
tua sempre a pilha gasta por outra pilha nova
com igual voltagem, tamanho e especifica-
ções. Aviso sobre o impacto ambiental
● Elimine as pi

lhas gastas respeitando o
meio ambiente.
● A pilha da chave do veículo pode conter
perclor
ato. Ter em conta as disposições le-
gais para a eliminação das mesmas. Sincronizar a chave do veículo
Caso pressione frequentemente o botão  fo-
r
a do r

aio de ação, é possível que o veículo
deixe de se poder trancar ou destrancar com
a chave do veículo. Neste caso, a chave do
veículo deve ser novamente sincronizada tal
como se indica em seguida:
● Soltar o palhetão da chave do veículo
›››
Página 119.
● Retire a tampa do manípulo da porta do
condutor ›

›› Página 96.
● Pressione o botão  da c h
ave do veículo.
Para isso, deverá permanecer junto ao veícu-
lo.
● Abra o veículo no prazo de um minuto com
o palhetão da c
have.
● Ligue a ignição com a chave do veículo. A
sincr
onização terminou.
● Monte a tampa.
Fecho centralizado e sistema
de fecho Intr

odução ao tema Leia atentamente a informação complemen-
t
ar ›

››  Página 10 O fecho centralizado funciona corretamente
quando toda

s as portas e a porta da mala es-
tão totalmente fechadas. Se a porta do con-
dutor está aberta, o veículo não se pode tran-
car com a chave do veículo.
Se o veículo estiver equipado com o sistema
de fecho e arranque sem chave Keyless Ac-
cess, só se poderá trancar com a ignição des-
ligada e a porta do condutor fechada.
Um veículo destrancado durante um longo
período de estacionamento (por exemplo, na
própria garagem) pode fazer com que a bate-
ria se descarregue e impedir o arranque do
motor. ATENÇÃO
A utilização incorreta do fecho centralizado
pode pro v

ocar lesões graves.
● O fecho centralizado tranca todas as por-
tas. Um
veículo trancado a partir do interior
pode impedir que pessoas não autorizadas
abram as portas a partir do exterior e acedam
ao veículo. No entanto, em caso de emergên-
cia ou de acidente, as portas trancadas difi-
cultam o acesso ao interior do veículo para
ajudar os ocupantes.
● Nunca deixe crianças nem pessoas incapa-
cita
das sozinhas dentro do veículo. O botão
do fecho centralizado permite trancar todas
as portas a partir do interior. Com isso, os
ocupantes ficarão fechados no veículo. As
pessoas fechadas podem ser expostas a tem-
peraturas muito altas ou muito baixas. » 121
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Utilização
●
Segu ndo a époc
a do ano, num veículo fe-
chado pode haver temperaturas muito altas
ou muito baixas que podem provocar graves
lesões e doenças ou causar a morte, especial-
mente às crianças pequenas.
● Nunca abandone pessoas num veículo tran-
cado
. Em caso de emergência, estas pessoas
podem não estar em condições de sair do veí-
culo por si mesmas ou de receber ajuda. Descrição do fecho centralizado
O fecho centralizado permite trancar e des-
tr
anc
ar t

odas as portas e a porta da maça de
forma centralizada:
● A partir do exterior, com a chave do veícu-
lo.
● A par

tir do exterior com o sistema Keyless
Acc
ess ››› Página 124,
● A partir do interior, com o botão do fecho
centraliz
ado ››› Página 123.
A partir do submenu Conforto do menu
Configuração , ou numa oficina especiali-
zada, podem ser ativadas ou desativadas
funções especiais do fecho centralizado
›››  Página 28.
Em caso de avaria da chave do veículo ou do
fecho centralizado, as portas e a porta da
mala podem ser trancadas e destrancadas
manualmente. Trancagem automática (Auto Lock)
Dependendo do ca

so, o veículo tranca-se au-
tomaticamente quando se circula a uma velo-
cidade superior a aprox 15 km/h (10 mph)
›››  Página 28. Quando o veículo está
trancado, acende-se a amarelo a luz de con-
trolo  do botão do fecho centralizado
››› Fig. 129.
Destrancagem automática (Auto Unlock):
Quando se retira a chave de ignição, o veícu-
lo destranca, conforme o caso, todas as por-
tas e a porta da mala automaticamente
›››  Página 28.
Bloquear o veículo após o disparo dos air-
bags
Se ocorre o disparo dos airbags devido a um
acidente, o veículo fica totalmente destran-
cado. Em função da amplitude dos danos,
pode ser trancado após o acidente da se-
guinte forma:
FunçãoMedida a adotar
Trancar o veículo
com o botão do
fecho centraliza-
do:– Desligue a ignição.
– Abra uma vez uma porta do veícu-
lo e volte a fechá-la.
– Pressione o botão do fecho centra-
lizado
.
FunçãoMedida a adotar
Trancar o veículo
com a chave do
veículo:– Desligue a ignição.
OU: retire a chave da ignição.
– Abra uma vez uma porta do veícu-
lo.
– Tranque o veículo com a chave. Aviso
Pressionando os botões da chave do veículo
›› ›

Fig. 128 ou um dos botões do fecho centra-
lizado ››› Fig. 129 várias vezes muito segui-
das, o fecho centralizado desliga-se breve-
mente como proteção contra sobrecarga. O
veículo permanecerá então desbloqueado du-
rante aproximadamente 30 segundos. Se du-
rante este tempo não se abrir nenhuma porta
nem a porta da mala, em seguida, o veículo
trancar-se-á automaticamente. 122

Utilização
● Não ativ e o al
arme antirr
oubo.
● As portas e a porta da mala não se podem
abrir a partir do
exterior, por exemplo, ao pa-
rar num semáforo.
● As portas podem ser abertas e destranca-
das
a partir do interior puxando o manípulo
da respetiva porta. Caso seja necessário, tem
de se puxar duas vezes pelo manípulo da
porta.
● Caso a porta do condutor esteja aberta, es-
ta não se tranc
ará. Assim, evita-se que o veí-
culo fique fechado com o condutor no exteri-
or e a chave no interior.
Desbloquear e bloquear o veículo com
Keyle
ss Access Fig. 130
Sistema de fecho e arranque sem
c h
av

e Keyless Access: zonas próximas. Fig. 131
Sistema de fecho e arranque sem
ch av

e Keyless Access: superfície sensora A de destrancagem na parte interior do manípu-
lo d
a por
t

a e superfície sensora B de tranca-
g em n
a p
arte exterior do manípulo. O Keyless Access é um sistema de fecho e ar-
r
anque sem c
h

ave com o qual se pode des-
trancar e trancar o veículo sem utilizar ativa-
mente a chave do mesmo. Para isso só é ne-
cessário que haja uma chave do veículo váli-
da em qualquer zona próxima ››› Fig. 130 ao
veículo e tocar numa das superfícies senso-
ras dos punhos das portas ››› Fig. 131.
Informações gerais
Se se encontrar uma chave válida numa das
zonas próximas ››› Fig. 130, o sistema de en-
cerramento e arranque sem chave Keyless
Access confere a essa chave direitos de aces-
so quanto se toca numa das superfícies sen-
soras dos punhos das portas ou se aciona o
botão na porta da mala. Em seguida, são possíveis as funções seguintes sem ter que
utilizar ativ

amente a chave do veículo:
● Keyless-Entry: destrancagem do veículo
através do
s manípulos das quatro portas ou
do botão situado na porta da mala.
● Keyless-Go: arranque do motor e condu-
ção. Par
a isso tem que existir uma chave váli-
da no interior do veículo e tem que pressio-
nar-se o botão de arranque ››› Página 194.
● Keyless-Exit: trancagem do veículo através
de um dos quatr
o manípulos.
O fecho centralizado e o sistema de fecho
funcionam da mesma forma do que com o
sistema de trancagem e destrancagem nor-
mal. Apenas mudam os comandos.
A destrancagem do veículo confirma-se com
um piscar duplo dos intermitentes; a tranca-
gem, com um único.
O veículo é automaticamente trancado de no-
vo, se se não abrir uma das portas ou a tam-
pa da mala ao fim de alguns segundos.
Destrancar e abrir as portas (Keyless-Entry)
● Envolver o puxador da porta com a mão. Ao
fazê-lo, t
oca-se na superfície sensora
››› Fig. 131 A (seta) do manípulo e destran-
c a-
se o

veículo.
● Abra a porta.
124

Abertura e fecho
Em veículos sem sistema de segurança «Sa-
f e»: f
ec
har e trancar as portas (Keyless-Exit)
● Desligue a ignição.
● Feche a porta do condutor.
● Toque uma vez na s
uperfície sensora B(seta) do manípulo da porta. A porta cujo ma-
níp
u
lo se ac
iona deve estar fechada.
Em veículos com sistema de segurança «Sa-
fe»: fechar e trancar as portas (Keyless-Exit)
● Desligue a ignição.
● Feche a porta do condutor.
● Toque uma vez na s
uperfície sensora B(seta) do manípulo da porta. O veículo é tran-
c
a
do c
om o sistema de segurança «Safe»
››› Página 126. A porta cujo manípulo se
aciona deve estar fechada.
● Toque duas vezes na s
uperfície sensora
B (seta) do manípulo da porta para trancar
o v
eíc
ulo sem o sistema de segurança «Safe»
››› Página 126.
Destrancar e trancar a porta da mala
Quando o veículo está bloqueado, a porta da
mala desbloqueia-se automaticamente ao
abri-lo se, na sua zona próxima ››› Fig. 130 se
encontra uma chave do veículo válida.
Abra o fecho da porta da mala da forma nor-
mal ››› Página 131.
Após fechá-lo, a porta da mala tranca-se au-
tomaticamente. Nos casos seguintes a porta da mala não se tranca aut

omaticamente
após fechá-lo:
● Se todo o veículo estiver destrancado;
● se a chave utilizada pela última vez se en-
contrar no int
erior do veículo; todas as luzes
indicadoras de mudança de direção piscam
quatro vezes . O veículo é automaticamente
trancado de novo, se não se abrir uma das
portas ou a porta da mala ao fim de alguns
segundos.
Trancar o veículo com uma segunda chave
Se no interior do veículo se encontrar uma
chave e se se trancar o veículo a partir de fo-
ra com uma segunda chave do mesmo, a
chave que se encontra no interior do veículo
fica bloqueada para o arranque do motor
››› Página 194. Para ativar o arranque do mo-
tor é necessário pressionar o botão  da
chave que se encontra no interior do veículo
››› Fig. 128.
Desativação automática dos sensores
Se não se destrancar nem trancar o veículo
durante um longo período de tempo, o sen-
sor de proximidade da porta do passageiro
desativa-se automaticamente.
Se, com o veículo trancado, o sensor exterior
do manípulo de uma porta se ativa anormal-
mente com frequência (por ex., pelo contacto
com os ramos de um arbusto), desativam-se
todos os sensores de proximidade durante algum tempo. Se isto só ocorrer com o sen-
sor exterior d

a porta do condutor, desativa-
-se apenas este sensor.
O sensores ativar-se-ão novamente:
● Passado algum tempo.
● OU: se se destr
ancar o veículo com o bo-
tão  da chave.
● OU: abre-se a porta da mala.
Fu
nção de desligamento temporário de Key-
less Access*
Pode desativar a destrancagem do veículo
com Keyless Access (acesso sem chave) para
um ciclo de trancagem e destrancagem.
● Coloque o seletor de mudanças na posição
P (em caso de
veículo com caixa de velocida-
des), caso contrário, não será possível des-
trancar o veículo.
● Feche a porta.
● Pressione o botão de fecho  do comando
à di
stância e toque uma vez, dentro dos 5 se-
gundos seguintes, na superfície sensora de
bloqueio do manípulo da porta do condutor
››› Fig. 131 B . Não agarre o manípulo da
por t
a, c

aso contrário o veículo não trancará.
Também é possível levar a cabo a desativa-
ção se se bloquear o veículo através do fecho
da porta do condutor.
● Para verificar se a função se desativou, es-
pere pelo menos
10 segundos, agarre e retire »
125
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança